Traducción jurada · JUCESC AARC/634

Traducción jurada para jubilación e INSS

Certificados de trabajo, constancias de aportes y documentos personales traducidos al portugués para pedir beneficios ante el INSS.

Para qué sirve

¿Para qué trámite la necesita?

Tiempo trabajado en el exterior

Los certificados de trabajo y de aportes del país de origen van traducidos.

Pensión por fallecimiento

Actas de defunción, de matrimonio y de nacimiento de los dependientes.

Otros beneficios

El INSS informa la lista de documentos de cada pedido; todos los que estén en español van traducidos.

Antes de enviar

Qué enviar por WhatsApp

Todas las páginas, frente y dorso, incluso las que solo tienen sellos
La apostilla o la legalización, si el documento la tiene
Los certificados de trabajo y las constancias de aportes completos
La lista de documentos que pidió el INSS, si ya la tiene

Con eso, el presupuesto y el plazo salen el mismo día.

Lo que usted recibe

Una traducción válida en todo Brasil

Firma digital ICP-Brasil

PDF firmado digitalmente, que llega por WhatsApp o correo electrónico, sin envío postal y a cualquier país.

Versión impresa

Con sello y firma, cuando el organismo de destino exige papel.

Verificable

Quien recibe la traducción comprueba su autenticidad en este sitio, con el código impreso.

Verificar documento →

Preguntas

Lo que más preguntan

¿Cuánto cuesta?

Por página, según la tabla de la Asociación Brasileña de Traductores e Intérpretes Públicos (ABTIP). Envíe una foto del documento por WhatsApp y el presupuesto sale el mismo día, sin compromiso.

¿Necesita apostilla?

Depende del país que emitió el documento y del trámite en Brasil. La guía de la apostilla muestra quién la emite en cada país; en la duda, escriba antes de apostillar.

¿Qué documentos pide el INSS?

Depende del beneficio. Con la lista en mano, el presupuesto cubre todo de una vez.

¿Puede traducir documentos de varios países?

Sí, de cualquier país de habla hispana, en un solo pedido.

Envíe una foto del documento

Diga para qué trámite es. La respuesta sale el mismo día.

Pedir presupuesto

Ver todos los documentos que se traducen →