Diego Luis — Tradutor e Intérprete Público

TRADUCTOR PÚBLICO · JUCESC AARC/634

Traducción jurada de documentos en español para usar en Brasil.

Partidas de nacimiento, antecedentes penales, títulos y sentencias traducidos al portugués con fe pública, aceptados por la Policía Federal, el registro civil, las universidades y la Justicia de Brasil. Envíe una foto del documento por WhatsApp: la respuesta sale el mismo día.

Nota 5,0 · más de 50 reseñas en Google

Traducción jurada español–portugués

Partida de nacimiento, antecedentes, título, contrato, sentencia. Sale con firma digital ICP-Brasil y llega por WhatsApp, sin correo postal y sin moverse de su casa.

Válida en todo Brasil

Traductor público matriculado en la Junta Comercial de Santa Catarina. La traducción jurada tiene fe pública en cualquier estado de Brasil.

Verifique su documento

¿Recibió una traducción jurada o certificada? Compruebe si es auténtica.

Ningún PDF elegido

5,0 ★

nota en el Perfil de Empresa de Google

AARC/634

matrícula en la Junta Comercial de Santa Catarina

ES ⇄ PT

traducción en los dos sentidos

ICP-Brasil

firma digital: entrega sin correo, a cualquier país

ABTIP — Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes Públicos

miembro de la Asociación Brasileña de Traductores e Intérpretes Públicos

Trámites

¿Para qué trámite es?

Residencia o naturalización (Policía Federal)

Documentos más comunes

  • Partida o acta de nacimiento
  • Antecedentes penales del país de origen
  • Acta de matrimonio, si corresponde

Pedir presupuesto →

Casarse en Brasil

Documentos más comunes

  • Partida de nacimiento
  • Certificado de soltería o de estado civil
  • Sentencia de divorcio anterior, si la hay

Pedir presupuesto →

Revalidar su título

Documentos más comunes

  • Título universitario
  • Certificado analítico o de notas
  • Programas o plan de estudios

Pedir presupuesto →

Jubilación e INSS

Documentos más comunes

  • Certificados de trabajo
  • Constancias de aportes
  • Partida de nacimiento

Pedir presupuesto →

Sucesión o inventario

Documentos más comunes

  • Acta de defunción
  • Partida de matrimonio
  • Documentos de bienes y testamentos

Pedir presupuesto →

Escuela de sus hijos

Documentos más comunes

  • Certificados escolares
  • Boletines de calificaciones
  • Constancias de estudios

Pedir presupuesto →

Cómo funciona

Del WhatsApp al documento firmado

Partidas y documentos cortos: hasta 3 días hábiles. Documentos largos: el plazo viene con el presupuesto.

1

Envíe el documento

Una foto o un PDF por WhatsApp, con el trámite para el que lo necesita. No hace falta ir en persona.

2

Reciba el presupuesto

El mismo día: si el caso necesita traducción jurada, el valor según la tabla de la ABTIP y el plazo.

3

Reciba la traducción

En PDF con firma digital ICP-Brasil, por WhatsApp o correo electrónico. Versión impresa cuando el destino exige papel.

Apostilla de La Haya

¿Su documento necesita apostilla?

Primero la apostilla, después la traducción

El documento extranjero suele necesitar la apostilla del país que lo emitió. El orden correcto evita traducir dos veces.

Ver la guía →

Cómo apostillar en su país

Quién emite la apostilla y el sitio oficial de cada país de habla hispana, en una sola página.

Ver los países →

Reseñas

Lo que dicen en Google

EXCELENTE
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Com base em 58 avaliações
Publicado em Google Google
Carly Souza profile picture
Carly Souza
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica se a fonte original da avaliação é Google.
Sem palavras para agradecer o Diego pelo trabalho maravilhoso. Fez minha tradução em 24 horas me tirou a corda do pescoço, pois eu precisava de uma tradução para lá de urgente e ele disse que faria e fez. Tradução perfeita! Profissional excelentíssimo, indico com todas as letras. Muito obrigada!
Publicado em Google Google
Edelainy Corrêa profile picture
Edelainy Corrêa
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica se a fonte original da avaliação é Google.
Me passou informações muito prestativas e realizou um excelente trabalho
Publicado em Google Google
Maria Dernice Fernandes de Souza Souza profile picture
Maria Dernice Fernandes de Souza Souza
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica se a fonte original da avaliação é Google.
Excelente,mandei mensagem e fui de pronto atendida.
Publicado em Google Google
Adriano Vasconcelos profile picture
Adriano Vasconcelos
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica se a fonte original da avaliação é Google.
Excelente profissional, confiável e realmente eficiente. Resolveu de uma forma muito rápida os meus problemas com a tradução de documentos.
Publicado em Google Google
Javier Vicente profile picture
Javier Vicente
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica se a fonte original da avaliação é Google.
Muito satisfatório.
Publicado em Google Google
Piro Hdz profile picture
Piro Hdz
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica se a fonte original da avaliação é Google.
Un excelente trabajo confiable y muy profesional se los recomiendo a todos los cubanos y habla Hispania bendiciones para este equipo de trabajo
Publicado em Google Google
mauro guidone profile picture
mauro guidone
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica se a fonte original da avaliação é Google.
Excelente...super atencioso....tirou todas minhas dúvidas...rápido...entregou antes do prazo....recomendo...
Publicado em Google Google
Esteban Palomino profile picture
Esteban Palomino
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica se a fonte original da avaliação é Google.
Traductor confiable, ágil y formal. Recomendado.
Publicado em Google Google
BRENDA ORTELLI profile picture
BRENDA ORTELLI
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica se a fonte original da avaliação é Google.
Ótimo profissional, rápido e atencioso.
Publicado em Google Google
Thayná Castro profile picture
Thayná Castro
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica se a fonte original da avaliação é Google.
Muito excelente, rápido e confiável.
Certificado: Trustindex
O selo verificado do Trustindex é o Símbolo Universal de Confiança. Apenas as melhores empresas podem obter o selo verificado que tem uma pontuação de avaliação acima de 4.5, com base nas avaliações dos clientes nos últimos 12 meses. Leia mais

Contacto

Envíe una foto del documento por WhatsApp

Traducción jurada válida en todo Brasil. Una foto o un PDF por WhatsApp resuelve la mayoría de los casos: no hace falta ir en persona.

WhatsApp

+55 47 98806-6037

Lunes a viernes, 9 a 20 h (hora de Brasil) · contato@diegoluis.com.br

Atención

Contacto

Atención en todo Brasil

Traductor Público e Intérprete Comercial de español y portugués, matrícula JUCESC AARC/634. También perito en documentos.

Currículo Lattes (en portugués)

Miembro de la ABTIP

Diego Luis — Tradutor e Intérprete Público

Diego Luis Sousa · Traductor Público e Intérprete Comercial · JUCESC AARC/634